ما هو معنى العبارة "break even"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖break even معنى | break even بالعربي | break even ترجمه

يعني الوصول إلى نقطة حيث لا يكون هناك ربح أو خسارة في الأعمال التجارية أو الاستثمار. هذا يعني أن إجمالي الإيرادات يساوي إجمالي التكاليف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "break even"

تتكون من كلمتين: 'break' و 'even'. 'break' تعني كسر أو تقسيم، بينما 'even' تعني متساوٍ أو متوازن.

🗣️ الحوار حول العبارة "break even"

  • Q: How long did it take for your business to break even?
    A: It took us about two years to break even.
    Q (ترجمة): كم من الوقت استغرقته عملك لتحقيق التعادل؟
    A (ترجمة): استغرق الأمر منا حوالي عامين لتحقيق التعادل.

✍️ break even امثلة على | break even معنى كلمة | break even جمل على

  • مثال: The company finally broke even after five years of operation.
    ترجمة: وصلت الشركة أخيرًا إلى نقطة التعادل بعد خمس سنوات من العمل.
  • مثال: He was happy to break even on his investment.
    ترجمة: كان سعيدًا لتحقيق التعادل في استثماره.
  • مثال: Breaking even is better than making a loss.
    ترجمة: تحقيق التعادل أفضل من تحقيق خسارة.
  • مثال: The project was successful in breaking even.
    ترجمة: كان المشروع ناجحًا في تحقيق التعادل.
  • مثال: They managed to break even despite the challenges.
    ترجمة: تمكنوا من تحقيق التعادل على الرغم من التحديات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "break even"

  • عبارة: make a profit
    مثال: The company aims to make a profit next year.
    ترجمة: تهدف الشركة إلى تحقيق ربح العام المقبل.
  • عبارة: incur a loss
    مثال: The business incurred a loss due to the pandemic.
    ترجمة: تكبدت الأعمال خسارة بسبب الجائحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "break even"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bakery that struggled to break even for months. The owner, Sarah, worked tirelessly to improve her recipes and marketing strategies. After countless trials and errors, she finally achieved the break-even point. The bakery not only survived but also started to thrive, becoming a beloved local spot for delicious treats.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مخبز صغير كاد أن يتعثر في تحقيق التعادل لأشهر. صاحبته، سارة، عملت بجد لتحسين وصفاتها واستراتيجيات التسويق. بعد عدد لا يحصى من التجارب والأخطاء، حققت أخيرًا نقطة التعادل. لم يعد المخبز ينجو فحسب، بل بدأ يزدهر، ليصبح مكانًا محببًا محليًا للحلويات اللذيذة.

📌العبارات المتعلقة بـ break even

عبارة معنى العبارة
even as حتى في الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر، أو بينما يحدث شيء آخر. يستخدم لتوضيح أن شيئين يحدثان في نفس الوقت أو بالتزامن.
break in يشير هذا التعبير إلى عملية دخول غير مصرح به إلى مكان ما، غالبًا ما يستخدم لوصف سرقة أو اختراق أمني. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تعلم أو التعود على شيء جديد، مثل تعلم مهارة جديدة أو التعود على عمل جديد.
get even with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول الانتقام من شخص آخر بعد أن يتعرض للظلم أو الإهانة من قبله. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الرغبة في تعويض الأذى الذي تم تعريضه له.
even so على الرغم من ذلك، بالرغم من ذلك. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أنه على الرغم من وجود شيء معين أو حدث معين، فإنك ستتصرف أو تفكر بطريقة معينة.
even now حتى الآن، حتى في هذه اللحظة، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزال يحدث أو يظل صحيحًا حتى في الوقت الحالي، على الرغم من الظروف التي قد تتغير أو تتحسن.
break out يستخدم هذا التعبير لوصف حدوث شيء مفاجئ أو غير متوقع، مثل اندلاع حرب أو وباء. كما يمكن استخدامه لوصف الهروب من مكان ما أو الخروج من وضع معين.
break up يشير هذا التعبير إلى إنهاء علاقة أو شراكة، سواء كانت عاطفية أو عملية. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف تفكك أو تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر.
even if حتى لو: يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الظروف التي قد تكون أو لا تكون مواتية أو معاكسة.
even then حتى ذلك الحين، حتى بعد ذلك: يستخدم هذا التعبير لإضافة التأكيد على شيء ما، مشيراً إلى أنه على الرغم من الظروف أو الحقائق المعروفة، فإن النتيجة أو الرد لا يزال كما هو.
take a break يعني أن تتوقف عن العمل أو النشاط لفترة وجيزة للاسترخاء أو الاستراحة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى الاستراحة من العمل الشاق أو عندما تحتاج إلى فترة لتناول الطعام أو الراحة.

📝الجمل المتعلقة بـ break even

الجمل